Leon is destitute. His wife and three children have had to leave their home and support network. لیون سال کے لئے اپنے بچوں کو نہیں دیکھا ہے لیکن وہ فون پر رابطے میں رہنے کے,,en,یہ فون کالز اس کے لئے واقعی مشکل ہے کہ وہ برطانیہ میں یہاں ہے اور اس کی بیوی اور خاندان کیمرون میں اب بھی ہیں کے طور پر,,en,اس کی بیوی کو ایک امیر ملک کے طور پر برطانیہ دیکھتا,,en,دوسرے لوگوں کے خاوندوں جو یہاں آئے ہیں گھر سے اسکول کے لئے ادا کرنے کے لئے پیسے کی بہت سی بھیج کرنے کے قابل ہیں,,en,رہائش اور ادویات,,en,ان کے شوہر ایک ہی نہیں کر سکتا کیوں پڑوسیوں سے پوچھ,,en,لیون کیمرون میں تشدد کا نشانہ بنایا جا رہا ہے کے بعد سیاسی پناہ کا دعوی کیا ہے,,en,انہوں نے کہا کہ اس کا دعوی عملدرآمد کیا جاتا ہے کی حالت میں کام کرنے کی اجازت نہیں ہے,,en,انہوں نے دور رہنے کے لئے ہوم آفس سے £ 36 ایک ہفتے موصول ہو رہی تھیں لیکن اب ان کے دعوی سے انکار کر دیا گیا ہے,,en,ان کی رہائش اب ایک صدقہ کی طرف سے فراہم کی جاتی ہے اور اس نے ان سے پر رہنے کے لئے £ 10 ہو جاتا ہے,,en. These phone calls are really difficult for him as he is here in the UK and his wife and family are still in Cameroon.
His wife sees the UK as a rich country; other people’s husbands who have come here are able to send lots of money home to pay for school, housing and medicine. The neighbours ask why her husband can’t do the same.
Leon has claimed asylum after being tortured in Cameroon. He’s not allowed to work whilst his claim is processed. He had been receiving £36 a week from the Home Office to live off but now his claim has been refused. His accommodation is now provided by a charity and he gets £10 to live on from them.
اس نے اسے وہ کے ذریعے کیا گیا ہے کے ساتھ نمٹنے میں مدد کرنے کے لئے کچھ مشاورت حاصل کر رہا ہے، اگرچہ برطانیہ لیون کی صورتحال میں بھی اسی طرح کی صورت حال میں دوسروں کے مقابلے میں بہت بیتاب ہے,,en,انہوں نے فون پر اپنی بیوی سے بات کرتا ہے جب وہ اس سے پیسے بھیجنے کے لئے اس سے پوچھتا ہے,,en,وہ کرتا ہے,,en,ہر ہفتے تک کی بچت، ایک وقت میں £ 10 یا £ 20 بھیجنے کے لئے,,en,یہ کھانے کے لئے کوئی پیسے کے ساتھ اسے چھوڑ دیتا ہے لیکن وہ اپنے بچوں کے لئے فراہم کرنے کے لئے چاہتا ہے,,en,لیون برطانیہ میں پناہ گزین کی حیثیت حاصل کرنے کے لئے چاہتا ہے اور اس نے ان کے خاندان نے اسے یہاں میں شامل ہونے کا حق دے گی,,en,لیکن اس نے اپنے خاندان کے لئے فراہم کرنے کے قابل نہیں کے بارے جرم کی ایک بہت محسوس ہوتا ہے اور کبھی کبھی دباؤ اتنا زیادہ ہے کہ وہ ان سے فون پر بات کرنے کی جدوجہد کر رہا ہے,,en. When he speaks to his wife on the phone she asks him to send money. He does, saving up each week to send £10 or £20 at a time. This leaves him with no money for food but he wants to provide for his children.
Leon wants to get refugee status in the UK and this would give his family the right to join him here. But he feels a lot of guilt about not being able to provide for his family and sometimes the pressure is so much he struggles to speak to them on the phone. وہ رابطے سے دور ٹوٹ جاتا ہے تو یہ اس کے بہت زیادہ مشکل ان کے خاندان نے اسے یہاں مستقبل میں وہ الگ حالت ثابت کرنا ہے کہ وہ تعلقات کو برقرار رکھا ہے کی ضرورت ہو گی کے طور پر شامل ہونے کے لئے کر دے گا,,en,لیون کی صورتحال منفرد نہیں ہے لیکن وہ اپنے طور پر بھی اس کی طرح اس سے یہ محسوس ہوتا ہے,,en,ہمارے خاندان ری یونین استعمال کرنے والے گاہکوں کے بہت سے اسی طرح کی جدوجہد کا سامنا کیا ہے,,en,بہت سے ان کے پیاروں کے ساتھ منظم کیا جائے گا ان کے کیس ثابت سال خرچ کرنا پڑا ہے,,en,اس صورت حال سے باہر کھینچ لیتا حالت والدین اپنے بچوں کے ساتھ قیمتی وقت لاپتہ ہیں,,en,بعض صورتوں میں بچوں کے نتیجے میں,,en,اور اب کوئی دست نگر اور پنرملن کے لئے اہل تصور کیا جاتا ہے,,en,ہمارے خاندان کی حمایت کے پروگرام پائلٹ مراد لیون اس کے خاندان کے لئے کچھ رقم بھیج کرنے کے قابل تھا,,en.
Leon’s situation isn’t unique but to him it feels like he’s on his own. Many of the clients who use our family reunion have faced similar struggles. Many have had to spend years proving their case to be reunited with their loved ones. Whilst this situation drags out parents are missing precious time with their children. In some cases children turn 18 and are no longer considered dependent and eligible for reunion.
Our family support programme pilot meant Leon was able to send some money to his family. اس دن کی زندگی کے لئے ان کے گھر والوں کے دن کے لئے اصلی لوازم پر چلا گیا اور ان کے ساتھ کچھ مثبت رابطہ ہے کے لئے اس کی اجازت دی,,en,پائلٹ کی حالت میں لیون تھا,,en,تھوڑی دیر کے لئے,,en,کچھ اور ان کے اپنے ہی جدوجہد کے علاوہ کسی اور کے بارے میں سوچنا,,en,اس منصوبے کی تشخیص مداخلت طویل اور مختصر مدت میں ایک حقیقی فرق دونوں کر سکتے ہیں کہ ظاہر ہوا,,en,ہم اس خیال کو ٹیسٹ کرنے کے لئے ہماری گرانٹ کی تھوڑی سی مقدار استعمال کرنے دیتا ہے کے لئے سب کے لئے ایوارڈ کا شکریہ اور ہم مستقبل سرمایہ حاصل کرنے کے لئے سخت محنت کر دیا جائے گا,,en. Whilst in the pilot Leon had, for a short while, something else to think about other than his own struggle.
The evaluation of this project showed that the intervention can make a real difference both in the long and short term. We thank Awards for All for letting use a small amount of our grant to test this idea and we will be working hard to secure future funding.
Follow