ایک افغان پناہ گزین,,en,اٹل ان کے خاندان کے بغیر آٹھ سال تک برطانیہ میں رہا ہے,,en,اپنی بیوی اور بچوں جہاں انہوں نے کم از کم کبھی کبھار ان کا دورہ کرنے کے قابل تھا کہ پاکستان میں ایک پناہ گزین کیمپ میں رہتے تھے,,en,وہ اور ان کے بھائی کی حالت میں وہ اپنے خاندان کیلئے ویزے حاصل کرنے کے لئے بہت محنت کی برطانیہ میں اپنے لئے ایک زندگی قائم,,en,اٹل کے بچوں کے کیمپ میں ان کی ساری زندگی رہتے تھے اور 'عام' روز مرہ زندگی کے کچھ نہیں جانتے تھے کیا تھا,,en,کیمپ میں تعلیم تک رسائی بہت محدود تھا اور خاندان کی حفاظت کے لئے خوف تھے,,en,وہ رابطے میں ہے جب اٹل اپنے گھر والوں سے ویزا کے لیے درخواست دینے کی ان کے وکیل کے ساتھ کام کر رہا تھا,,en,انہوں نے کہا کہ ہمیں عمل کے ذریعے آگاہ رکھا اور ویزے جاری کئے گئے جب ہم فوری طور پر پروازوں کی بکنگ کے لئے کے قابل تھے,,en. Atal has been in the UK for eight years without his family. His wife and children lived in a refugee camp in Pakistan where he was at least able to visit them occasionally. He and his brother established a life for themselves in the UK whilst he worked hard to get visas for his family. Atal’s children had lived all their lives in the camp and knew nothing of ‘normal’ everyday life. In the camp access to education was very limited and there were fears for the family’s safety. When he got in touch Atal was working with his solicitor to apply for visas to his family. He kept us informed through the process and when the visas were issued we were able to book flights quickly. خاندان کو پاکستان میں پناہ گزینوں ہونے اور محدود حقوق رکھنے کے ساتھ سفر کے ارد گرد غیر یقینی صورتحال کے بہت سے تھے لیکن اٹل آیا ہے کہ ہر رکاوٹ کو حل کرنے کے لئے انتھک کام کیا اور وقت آیا جب انہوں نے ایک غیر پیچیدہ سفر ہے کرنے کے قابل تھے,,en,"جب میں نے اپنے گھر والوں سے الگ تھا ایماندار ہونے کے لئے میں بہت بہت پریشان تھا اور زندگی بہت مشکل تھا,,en,میرے خاندان کا دورہ بالکل خوشگوار تھا,,en,آننددایک اور پرسکون,,en,یقینا اب وہ ٹھیک ہیں لیکن وہ حل کرنے کے لئے زیادہ وقت لگ سکتا ہے,,en,برطانیہ موسم موازنہ جب مکمل طور پر پاکستان میں پناہ گزین کیمپ سے مختلف ہے,,en,ماحول,,en,حفاظت اور سماجی زندگی,,en,سب کچھ اچھا چل رہا ہے اور ہم محفوظ ہیں کیونکہ ہم آسان سانس لے سکتے ہیں,,en,مستقبل میں بھی ان کا آئندہ مستقبل اور ان کی تعلیم کے لئے سب کچھ کریں گے,,en.
“To be honest when I was apart from my family I was very very upset and the life was very difficult. My family’s trip was absolutely pleasant, enjoyable and calm. For now they are OK but they may take more time to settle.
The UK is completely different from the refugee camp in Pakistan when comparing weather, environment, safety and social life. Everything is going well and we can breathe easy because we are safe.
In the future I will do everything for their upcoming future and their education. مجھے خاص طور پر برطانیہ کے عوام کے لئے تمام انسانیت کے لئے اچھی مرضی ہے کے لئے اپنے بچوں ہونے کی کوشش کر رہا ہو گا,,en,ہمارا خدا آپ کا بھلا کرے. ",,en,'دفعہ',,eu,اٹل کا بیٹا ایک دن کی امید ہے ایک ڈاکٹر بننے کے لئے اور سفر پر مطالعہ کرنے کے لئے کیمپ سے اپنے متن کی کتابوں لایا,,en,انہوں نے کہا کہ اس کی ماں کی حمایت کرنے کے سفر کے بارے میں ان کے اپنے ہی گھبراہٹ ایک طرف رکھ کرنے کے لئے منظم,,en,پرواز پر بہنوں اور چھوٹے بھائی,,en,ان کی مدد کی ہے جو خاندان کے ایک رکن کے لوگوں کے لیے اس پیغام کو منتقل کرنے کے لئے ہم سے پوچھا,,en,"اگر آپ ایک خاندان کو ملانے جب ایک سو افراد آپ کا شکریہ.",,en.
Our god bless you.”
‘Atal’
Atal’s son hopes one day to become a doctor and brought his text books from the camp to study on the journey. He managed to put aside his own nervousness about the trip to support his mother, sisters and younger brother on the flight. A family member asked us to pass on this message to the people who have helped them; “When you reunite one family a hundred people thank you.”
Follow