Hassan and Maryam are a Sudanese couple in their late twenties. After eight years of separation, they were finally reunited in Scotland in September 2021.
ჰასანი იძულებული გახდა დაეტოვებინა თავისი სამშობლო და ეძებდა თავშესაფარს დიდ ბრიტანეთში,,en,სადაც მას მინიჭებული აქვს ლტოლვილის სტატუსი,,en,Დახმარებით,,en, where he has been granted refugee status. შოტლანდიაში მისი ადვოკატის დახმარებით,ადამმა მარიამთან ოჯახური გაერთიანება მიმართა და მისი ვიზა მოვიდა დასასრულს,პანდემიის სიმაღლეზე მრავალი გაურკვევლობა იყო მრავალი გაურკვევლობა,არაფერი შეეძლო მოამზადა წყვილი ტრავმული გამოცდილებისთვის, რომ მარიამი დიდ ბრიტანეთში მოგზაურობდა,Hassan პირველი მიუახლოვდა ახლა ოქტომბერში,ისე, რომ Caseworker- ს შეუძლია მას მხარი დაუჭიროს მას უპროცენტო სესხის გამოყენებას Refuaid- დან,ეს მოკლედ დამტკიცდა, ხოლო მოგვიანებით და ჰასანმა შეძლო მარიამის ფრენების დაჯავშნა,მისი მოგზაურობა დიდ ბრიტანეთში იყო ნიშნავდა იყოს პირდაპირი,იგი დააკავეს რამდენიმე ღამე Addis Ababa Airport- ში,სადაც ის დიდ ბრიტანეთში გადადის, Adam applied for family reunion with Maryam and her visa came through at the end of 2020.
There were many uncertainties around international travel at the hight of the pandemic. თუმცა, nothing could have prepared the couple for the traumatic experiences that Maryam had to endure on her journey to the UK.
Hassan first approached Together Now in October 2020, so that a caseworker could support him with applying for an interest-free loan from RefuAid. This was approved a short while later and Hassan was able to book flights for Maryam.
Her journey to the UK was meant to be straightforward. თუმცა, she was detained for several nights at Addis Ababa airport, where she transited on the way to the UK. მისი პასპორტი წაიყვანეს და მას არ მიეცა ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ რა მოხდა,ის შეშინდა,და ასე იყო მისი ქმარი,ახლა ერთად CaseWeewer დაუყოვნებლივ დაიწყო ადვოკატირების პროცესში ავიაკომპანიების დაუკავშირებით,აეროპორტი,საერთაშორისო ორგანიზაციები,ჰასანის ადვოკატი,და დეპუტატი,საბოლოოდ,მარიამი სუდანში დაბრუნდა,მაგრამ მისი პასპორტი ჩამორთმეული იყო,Coupled ჰქონდა ჩართული სუდანი სუდანში, რათა დაეხმაროს მათ MARYAM- ის პასპორტი უკან სასამართლოს პროცესი, რომელიც რამდენიმე თვეა,მარიამმა მიიღო პასპორტი უკან რამდენიმე დღით ადრე, სანამ მისი შესვლის ვიზა დიდ ბრიტანეთში იყო გამოწვეული,Იმ დროისთვის,ბრიტანეთის მთავრობამ ყველა საერთაშორისო ჩამოსვლისთვის სავალდებულო სასტუმრო საკარანტინო განახორციელა,უნივერსალური კრედიტის მინიმალური შემოსავლით. She was scared, and so was her husband.
Together Now caseworker immediately started with the advocacy process by contacting the airlines, airport, international organisations, Hassan’s solicitor, and the MP. Eventually, Maryam was put on a flight back to Sudan, but her passport was confiscated. The coupled had involved a solicitor in Sudan to help them get Maryam’s passport back after the court process that took several months.
Maryam received her passport back just a few days before her entry visa to the UK was due to expire. By that time, the UK government had implemented the obligatory hotel quarantine for all international arrivals. With a minimal income of Universal Credit, არ იყო შესაძლებელი ჰასანისთვის სასტუმროების ასეთი მაღალი ღირებულება,შოტლანდიის მთავრობას წყვილთა სახელით სთხოვა,ჯანდაცვისა და სოციალური დაცვის დეპარტამენტი და დეპუტატი,მაგრამ წყვილი იყო დროში გარეთ შესვლის Visa დიდი ბრიტანეთი ახლოვდება ვადის გასვლის თარიღი სწრაფად,ერთადერთი ხელმისაწვდომი ფრენები, რომ ჩვენი პარტნიორები Miles4migrants შეიძლება წიგნი იყო ინგლისში,რეისები ხშირად უარი ეთქვა ბოლო წუთს საერთაშორისო მოგზაურობის შეზღუდვების გამო,ასე რომ, წყვილი უფრო მეტად აწუხებდა, რომ მარიამი ვერ შეძლებს მისი სავიზო მოქმედების ბოლო დღეს გაეცნოს ფრენებს,გამგზავრების დღეს,Maryam- მა ხელი შეუშალა ფრინველების აეროპორტში ფრენისგან და მისი პასპორტი კვლავ ამოიღეს.
The caseworkers tried to advocate on the couple’s behalf with the Scottish government, the Department of Health and Social Care and the MP, but the couple were running out of time with the entry visa to the UK approaching the expiry date quickly. The only available flights that our partners Miles4Migrants could book at the time were to England. Flights were often getting cancelled last minute due to the international travel restrictions, so the couple were increasingly worried that Maryam would not be able to travel on the flights booked for the last day of her visa validity.
On the day of the departure, Maryam was prevented from boarding the flight at Khartoum airport and her passport was seized again. ეს დაადასტურა ჰასანის შეშფოთება, რომ მარიამი სავარაუდოდ სუდანის ხელისუფლების მიერ მიზნად ისახავდა,წყვილმა სუდანში სთხოვა კვლავ მოიპოვა და პასპორტი რამდენიმე კვირის შემდეგ დაბრუნდა,მარიამის ვიზა მაშინ ამოიწურა,ორივე ჰასანის დეპუტატმა და ადვოკატმა დაუღალავად მუშაობდნენ მარიამის ვიზის მისაღებად, რომლებიც თავიანთ კორესპონდენციასთან ერთად იყვნენ,მას შემდეგ, რაც მარიამის ვიზა რამდენიმე თვის შემდეგ გადავიდა,წყვილი ფიქრობდა მარიამის გამგზავრება მეზობელი ქვეყნიდან ეგვიპტისგან, რათა თავიდან იქნას აცილებული შემდგომი პრობლემები Khartoum აეროპორტში,აშკარა იყო, რომ მარიამი დიდ მხარდაჭერას მიიღებს დიდ ბრიტანეთში მოგზაურობისას,ასე რომ, წყვილი იყო მოხსენიებული ბრიტანეთის წითელი ჯვრის მხარდაჭერა მათი სამოგზაურო დახმარების პროგრამა.
The couple got a solicitor in Sudan involved again and the passport was returned after several weeks. თუმცა, Maryam’s visa had expired by then. Both Hassan’s MP and solicitor worked tirelessly to get Maryam’s visa reissued through their correspondence with the Home Office.
Once Maryam’s visa had been reissued after several months, the couple were contemplating Maryam’s departure from the neighbouring country of Egypt to avoid further problems at Khartoum airport. It was evident that Maryam would benefit from additional support when travelling to the UK, so the couple were referred to the British Red Cross to be supported with their travel assistance programme.
With the support of the International Organisation for Migration at the departure and transit airports, Maryam arrived to Scotland in September 2021. When she entered into the obligatory hotel quarantine, Hassan and Maryam called the Together Now caseworker to say thank you. It was an incredibly emotional call for everyone.
Hassan said the following day: “I have a great feeling of happiness. And my family with her family. And I see you happy – that is very amazing. Thank you so much. Yesterday was a big night without thinking, without stress.”
After 10 days when Maryam had been released from the hotel quarantine and joined Hassan at home, she said: “Thank you for your time with us. There are no words that can express the extent of your help because it means a lot to me. With your presence and help, thank God, things have become easier. Thank you very much.”
Hassan added: “Without you I couldn’t do anything about my wife to come her and join me. But because you help me, it is easy and it’s so good for me. I feel so happy because people help, that means a lot that I’m not alone.”
Follow